1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Diese Webseite kann in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten genutzt werden. Soweit auf meinen Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.
2. Verantwortliche Stelle
Tamara Haffner
Für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein allgemein
beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache,
vom Landgericht Hannover öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache
Ziegelstr. 106a
23556 Lübeck
Telefon: +49 157 532 87 902
E-Mail: tamara.haffner@yahoo.com
3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Ich erhebe und verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich, wenn Sie mir diese im Rahmen einer Anfrage oder eines Auftrags freiwillig mitteilen, z. B. per E-Mail oder über ein Kontaktformular.
Zwecke der Verarbeitung:
– Beantwortung von Anfragen
– Angebotserstellung und Auftragsabwicklung
– Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Aufbewahrungspflichten)
4. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung, es sei denn, ich bin gesetzlich dazu verpflichtet (z. B. an Finanzbehörden).
5. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens bzw. zur Vertragserfüllung notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht:
- auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Bitte richten Sie Ihre Anfrage schriftlich oder per E-Mail an die oben angegebene Adresse.
7. Server-Logfiles
Der Hosting-Anbieter dieser Webseite erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Diese sind z. B.:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Ich behalte mir vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn mir konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
8. SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
9. Cookies
Diese Webseite verwendet keine Cookies zur Analyse oder zum Tracking. Falls in Zukunft technisch notwendige Cookies zum Einsatz kommen, werden Sie vorab darüber informiert und ggf. um Zustimmung gebeten.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.